Il ritiro della patente sarà sostituito dalla confisca del mezzo.
Driver detention will be replaced by rig confiscation.
La sua e' la prima di 5 personali dedicate... agli artisti del mezzo televisivo che ospiteremo nelle prossime settimane
Hers is the first installation in a series of new contemporary video artists.
Il posto di blocco ha la targa del mezzo rubato.
The roadblock's got the stolen vehicle's license.
Signore e signori la consegna del mezzo milione di dollari al nostro vincitore il Sig. Maverick!
Ladies and gents...... forourpresentationofone-half million dollars to our winner...... Mr.Maverick!
Dotati di enormi pannelli luminosi fissati sullo scafo e sui fianchi del mezzo.
... and refitted with these enormous light panels that are attached to the hull and onto the sides.
Quando si può perdere il controllo del mezzo senza poterlo riprendere?
When can one lose control and not be able to help it?
Un uomo perde il controllo del mezzo quando starnutisce.
A man might lose control over his cab when he sneezed.
E' stato confermato che l'autista del mezzo rubato è la stessa persona che ha rubato il diamante venerdì.
It has been confirmed, the driver of the stolen vehicle matches the description of the suspect in Friday's diamond heist.
Abbiamo un indizio dalle impronte del mezzo uomo.
We got a hit off of half-Man's prints.
Ecco perche' ho perso controllo del mezzo.
That's why I lost flight control.
La parte di un trasporto di passeggeri effettuata all’interno della Comunità di cui all’articolo 57 della direttiva 2006/112/CE è determinata dal tragitto del mezzo di trasporto e non dal tragitto compiuto da ciascuno dei passeggeri.
The section of a passenger transport operation effected within the Community as referred to in Article 57 of Directive 2006/112/EC shall be determined by the journey of the means of transport and not by the journey completed by each of the passengers.
Generalmente, il collettore solare raccoglie l'energia termica assorbita in un vapore del mezzo di lavoro e quindi aziona la turbina a vapore per generare elettricità.
Generally, the solar collector collects the absorbed heat energy into a working medium vapor, and then drives the steam turbine to generate electricity.
Un giro per ogni lato del mezzo avvitamento e ritorno alla linea di partenza/arrivo.
Once around both same-sides of the half-twist and back to the starting finish line.
No, non parlo del messaggio, ma del mezzo.
No, see, it's not about the message.
Secondo i dati pertinenti, il valore di resistenza del mezzo generale a 70 ° C è solo del 10% a 20 ° C.
According to relevant data, the resistance value of the general medium at 70C is only 10% at 20C.
Avrete anche venuto a conoscenza che i numeri sulla destra sono il rosso e quelli a sinistra sono di colore nero e se si osservano di quelli del mezzo, questi sono gli zeri.
You’ll also have became aware that the numbers on the right are red and the numbers on the left are black and if you observe one or more in the center, they will be zeros.
Il contenuto di acqua del mezzo composto organico e l'aria sono favorevoli al titanio per mantenere la sua ottusità.
The water content of the organic compound medium and the air are favorable for the titanium to maintain its bluntness.
La temperatura del mezzo di raffreddamento non è cambiata di oltre 1 K sotto ogni carico di prova.
The temperature of the cooling medium did not change by more than 1 K under each test load.
Il diritto a detrazione sorge e può essere esercitato solamente al momento della cessione del mezzo di trasporto nuovo.
A right of deduction shall arise and may be exercised only at the time of supply of the new means of transport.
Il battistrada corrisponde a quello del mezzo di Russell Cole e... allo stesso modo, sono sue anche le ultime orme.
The tread matches that of Russell Cole's. And, likewise, the only recent footprints are his.
Il film di ossido di titanio con una temperatura del mezzo inferiore a 315 ° C mantiene sempre questa caratteristica.
The titanium oxide film with a medium temperature below 315 ° C always maintains this characteristic.
Mycroft, se vuoi renderti utile, non solo come fornitore del mezzo di trasporto, prendi pure appunti.
Mycroft, if you'd like to be useful as something other than a means of transportation, feel free to take notes.
Sono stressato e depresso per la perdita del mezzo, ma se dici che andiamo avanti... sto bene.
I am stressed and depressed to see that ride die, but if you say we're rolling on, I'm good.
Come mettere un cacciavite nella gomma del mezzo di fuga.
Like stick a screw in the tire of the getaway ride.
Ho visto il manifesto di carico del mezzo su cui viaggia.
I saw the manifest for the truck he drove off in.
L'IVA considerata incorporata nel prezzo di acquisto del mezzo di trasporto da parte del soggetto passivo-rivenditore è calcolata secondo il metodo seguente: a)
The VAT regarded as being incorporated by the taxable dealer in the purchase price of the means of transport shall be calculated in accordance with the following method:
(2) L'applicazione del mezzo contenente il mezzo di idrogeno e la reazione di evoluzione dell'idrogeno dovrebbero essere evitate nel processo di applicazione, che di solito aumenta la fragilità del titanio e aumenta la plasticità.
(2) The application of the medium containing the hydrogen medium and the hydrogen evolution reaction should be avoided in the application process, which usually increases the brittleness of titanium and increases the plasticity.
quando il termine tra la data della prima messa in servizio del mezzo di trasporto e la data di adesione all'Unione europea supera gli otto anni;
(a) when the date of first entry into service of the means of transport was more than eight years before the accession to the European Union.
Ma posso concedermi il lusso del mezzo chilometro al ritorno a casa. Dove ogni passo mi indica il futuro.
But then I have the luxury of that last half-mile home where I go through every step of the future until it ends.
In realta', era a 15 pasi ad est del mezzo albero, che si trova a 136 passi dalla strada principale.
No, actually, it was 15 steps east of the half-point tree, which is 136 steps from the main road.
Se la missione del mezzo inglese e' giudicata critica, allora la sua partenza non puo' essere ritardata.
If the mission of the British vessel is deemed of a critical nature. Then its departure cannot be disrupted.
Il conducente del mezzo dice che e' stato fermato dai soldati.
Truck driver says he's been stopped by soldiers.
Il limite di contenuto di gas del mezzo trattato può essere inferiore all'1%.
The gas content limit of the treated medium may be less than 1%.
Se l'intelligenza del mezzo fosse in grado di risolvere il problema non ci sarebbe bisogno di un controllo; ma né il mezzo né il controllo hanno risolto il problema.
If the intelligence of the medium were able to solve the problem there would be no need of a control; but neither the medium nor the control has solved the problem.
L’Utente è proprietario del mezzo sul quale il Software viene registrato, ma Reebok conserva pieni e completi titoli sul Software, e tutti i conseguenti diritti di proprietà intellettuale.
You own the medium on which the Software is recorded, but Reebok and/or its licensors retains full and complete title to the Software, and all intellectual property rights therein.
l'importo della tariffa per la comunicazione a distanza se i costi di utilizzo della tecnologia per la comunicazione a distanza sono calcolati su una base diversa dalla normale tariffa di base del mezzo di comunicazione utilizzato;
the rate for distance communication, if the cost of using the means of distance communication are calculated on a basis other than the basic fee for the means of communication used;
Scoprimmo che il diesel del nostro serbatoio si era addensato a causa del freddo, rendendo impossibile l’uso del mezzo.
We eventually found that the diesel fuel in our gas tank had thickened because of the cold, making it impossible for us to drive the car.
Si dovrebbe precisare che è il tragitto del mezzo di trasporto, e non quello dei passeggeri al suo interno, a determinare la parte di un trasporto di passeggeri effettuata all’interno della Comunità.
It should be clarified that the journey of the means of transport determines the section of a passenger transport operation effected within the Community, and not the journey of the passengers within it.
30:15 Il ricco non darà di più, né il povero darà meno del mezzo siclo, quando si farà quest’offerta all’Eterno per il riscatto delle vostre persone.
30:15 The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering to the LORD to make an atonement for your souls.
Oltre alla resistenza alla corrosione del mezzo acido ossidante, questo tipo di acciaio può anche resistere alla corrosione di acido solforico, fosfato, acido formico, acido acetico, urea e così via se contiene Mo, Cu e altri elementi.
In addition to the corrosion resistance of oxidizing acid medium, this kind of steel can also resist the corrosion of sulfuric acid, phosphate, formic acid, acetic acid, urea and so on if it contains Mo, Cu and other elements.
Dai produttori del mezzo alle aziende che si occupano della trasformazione, a tutte le realtà che forniscono i presidi di soccorso e recupero.
From vehicle manufacturers to companies involved in equipping those vehicles, to any supplier of life- saving and rescue equipment and
Se deve essere data la risposta corretta, deve essere data dall'intelligenza del mezzo o da quell'intelligenza che controlla il mezzo.
If the correct answer is to be given, it must be given either by the intelligence of the medium or by that intelligence which controls the medium.
Il secondo caso è l'umidità prodotta dall'ossidazione e dalle crepe del mezzo isolante durante il funzionamento dell'apparecchiatura.
The second case is the moisture produced by the oxidation and cracking of the insulating medium during operation of the equipment.
Innanzitutto, la selezione delle piastre di titanio, in particolare la resistenza alla corrosione ad alta temperatura del titanio dipende dalle caratteristiche del mezzo e dalla funzione del film di ossido sulla superficie della piastra di titanio.
First, the selection of titanium plates, especially the high temperature corrosion resistance of titanium depends on the characteristics of the medium and the function of the oxide film on the surface of the titanium plate.
(3) Determinare la relazione tra P e Q quando la temperatura e il fattore di potenza del mezzo di raffreddamento sono diversi e fornire la mappa dei limiti operativi per il generatore.
(3) Determine the relationship between P and Q when the temperature and power factor of the cooling medium are different, and provide the operating limit map for the generator.
il costo dell’utilizzo del mezzo di comunicazione a distanza per la conclusione del contratto quando tale costo è calcolato su una base diversa dalla tariffa di base;
the cost of using the means of distance communication for the conclusion of the contract where that cost is calculated other than at the basic rate;
È come se minasse le basi della cinematografia e i principi del mezzo di comunicazione.
And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
Il Wilson Institute afferma che la produzione condivisa rappresenta il 40% del mezzo trilione di dollari del commercio tra USA e Messico.
The Wilson Institute says that shared production represents 40 percent of the half a trillion dollars in trade between the US and Mexico.
8.5550689697266s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Driver detention will be replaced by rig confiscation. 